Nuts & Bolts
Public Relations
Four Style Guides and a Grammar Book Answer Your Writing Questions
By Tom Milani, WIW Member
As a technical editor, style guides are the tools of my trade. However,
anyone who writes and cares about language will find them enlightening.
Here are descriptions of the four style manuals and one grammar book
I use most frequently on the job.
The Chicago Manual of Style (14th ed., University of Chicago
Press: Chicago and London, 1993) is the standard for editors in the publishing
industry. The three parts of the manual describe its scope: bookmaking,
style and production, and printing. It is most valuable to me as a guide
for preparing references. Chicago clearly presents two styles
of references: the documentary note, or humanities style, in which the
bibliographic information appears in footnotes or endnotes, and the author-date
style, in which the source appears in parentheses and the full citation
appears in a reference list.
If Chicago is the bible for editors in the publishing industry,
the Government Printing Office Style Manual (GPO: Washington,
1984) is the standard for anyone working on government documents. It
includes details on preparing the records of testimony given before Congress,
legal citations and the like. I find GPO most useful, however, in the
chapters on numerals, compounding and capitalization. Although GPO guidelines
may not be appropriate for every publication, they are models of clarity
as well as being quite comprehensive. For instance, the table of prefixes
and their compounds (closed, hyphenated or open) is more comprehensive
than that found in Chicago.
With comprehensive instructions for hyphenating chemical names and rules
for naming chemical compounds, the ACS Style Guide (American Chemical
Society: Washington, D.C., 1986) is clearly geared toward the scientific
editor. It nevertheless is a solid reference for the more general user. ACS has
an excellent discussion on word usage; for example, the guide's rule
for whether "data" should be considered singular or plural
is the clearest I've read. If the data are considered individually, the
guide says, use the plural verb; otherwise, use the singular. Suggestions
for good writing are similarly concise. The guide does have one quirk:
it uses the logical style of punctuation; that is, commas and periods
appear outside of quotation marks unless they are part of the material
quoted.
While GPO, Chicago and ACS are geared toward specialists,
the New York Public Library Writer's Guide to Style and Usage (HarperCollins:
New York, 1994) is the manual for everyone else. That doesn't mean it
doesn't offer specialized knowledge—the guide has the best section
on setting mathematics into type I've seen. However, it concentrates
on issues facing most editors today. For instance, the guide explains
that using "American" to describe residents of the United States
is less than ideal in a publication with an audience in other countries
whose residents consider themselves Americans.
Finally, we come to the reference with the best title, Patricia
O'Connor's Woe Is I: The Grammarphobe's Guide to Better
English in Plain English (Putnam's: New York, 1996). Woe Is
I is primarily a grammar and usage book; it doesn't deal with the
larger issues of manuscript preparation or references. Still, I use
it daily because, of all the manuals, its index is the best for quickly
finding answers to questions of word usage. Is it "further" or "farther"?
When is "due to" correct? Woe Is I lists these and
many other problem words in its index. And while Woe doesn't
have the breadth of the other works, it counterbalances this shortcoming
with its wit.
So there you have it—five books that can make any editor's or
writer's life a little easier. If they don't answer all your questions,
they will at least give you enough guidance and information to find your
way. And sometimes, that's enough.
This article originally appeared in the January
2000 issue of The Independent Writer.
|